1
00:01:41,680 --> 00:01:45,950
[Espada e Amado]

2
00:01:46,590 --> 00:01:50,450
[Episódio 28]

3
00:01:52,840 --> 00:01:55,470
Qingtong é filho de Wangquan Fugui
apenas fraqueza.

4
00:01:56,430 --> 00:01:58,400
Ele e aqueles idiotas da Aliança Yiqi

5
00:01:58,400 --> 00:02:00,040
todos ficarão presos no meu esquema,

6
00:02:00,040 --> 00:02:02,070
muito ocupado
preocupar-se com as regiões ocidentais.

7
00:02:02,070 --> 00:02:03,920
Este plano pode ser arriscado,

8
00:02:04,710 --> 00:02:05,790
mas devo dizer

9
00:02:06,150 --> 00:02:07,790
é uma jogada brilhante.

10
00:02:08,400 --> 00:02:09,310
Relaxar.

11
00:02:10,300 --> 00:02:13,150
Eu já tinha colocado tudo em movimento
antes de eu partir.

12
00:02:14,800 --> 00:02:17,750
Tudo ainda está sob meu controle.

13
00:02:52,120 --> 00:02:52,680
Mestre,

14
00:02:54,630 --> 00:02:55,800
as 3 crianças do Clã Dragão

15
00:02:55,800 --> 00:02:57,320
foram enviados de volta com segurança.

16
00:03:00,310 --> 00:03:01,150
estou com medo

17
00:03:01,870 --> 00:03:03,000
isso ainda não acabou.

18
00:03:05,000 --> 00:03:05,870
Enviar pessoas

19
00:03:05,870 --> 00:03:07,310
investigar
a Formação dos Sonhos imediatamente

20
00:03:07,310 --> 00:03:08,280
e descubra

21
00:03:08,710 --> 00:03:09,750
quem está por trás disso.

22
00:03:10,520 --> 00:03:11,080
Sim.

23
00:03:20,360 --> 00:03:22,490
Tudo sobre isso parece estranho.

24
00:03:22,800 --> 00:03:24,930
Quando Weiyun acordar, preciso perguntar a ela.

25
00:03:25,430 --> 00:03:26,470
Por enquanto, a principal prioridade

26
00:03:26,470 --> 00:03:28,070
é mandar uma mensagem para meu irmão.

27
00:03:37,520 --> 00:03:38,960
Não se preocupe, Mestre Real.

28
00:03:38,960 --> 00:03:40,490
Eles não podem escapar para sempre.

29
00:03:41,710 --> 00:03:42,520
Tudo bem.

30
00:03:43,190 --> 00:03:44,650
Seu tom é bem parecido

31
00:03:45,030 --> 00:03:46,870
ao Mestre Celestial.

32
00:03:53,190 --> 00:03:53,750
Fugui,

33
00:03:54,240 --> 00:03:55,960
algo aconteceu
nas Regiões Ocidentais.

34
00:03:55,960 --> 00:03:57,710
Uma mulher com um cetro dourado de osso de serpente

35
00:03:57,710 --> 00:03:58,840
quem pode controlar mentes

36
00:03:58,840 --> 00:04:00,120
tem capturado pessoas para sacrifícios.

37
00:04:00,120 --> 00:04:02,050
Até Long Weiyun foi pego por ela.

38
00:04:02,280 --> 00:04:03,210
Mas não se preocupe.

39
00:04:03,430 --> 00:04:04,900
Eu já a resgatei.

40
00:04:05,430 --> 00:04:06,900
Vou continuar investigando.

41
00:04:07,120 --> 00:04:08,150
Eu te aviso imediatamente

42
00:04:08,150 --> 00:04:09,360
se eu conseguir novas pistas.

43
00:04:14,870 --> 00:04:16,360
Um cetro de osso de serpente?

44
00:04:16,800 --> 00:04:17,870
Controle mental?

45
00:04:19,680 --> 00:04:22,600
Uma vez eu li as histórias secretas
das regiões ocidentais em sua casa.

46
00:04:22,600 --> 00:04:24,600
Eles mencionaram um cetro como esse.

47
00:04:25,120 --> 00:04:26,370
Dizia-se que pertencia a

48
00:04:26,600 --> 00:04:28,250
a rainha do Reino Qianxia.

49
00:04:28,480 --> 00:04:29,510
Reino de Qianxia?

50
00:04:30,190 --> 00:04:32,360
O Reino Qianxia não morreu há muito tempo?

51
00:04:32,360 --> 00:04:33,150
Isso mesmo.

52
00:04:33,750 --> 00:04:34,950
Há mil anos,

53
00:04:35,270 --> 00:04:38,130
foi realmente destruído
por causa do Clã Dragão.

54
00:04:39,270 --> 00:04:40,930
Por que reapareceu de repente?

55
00:04:41,600 --> 00:04:42,150
Yunfei,

56
00:04:43,140 --> 00:04:44,830
vá investigar isso completamente

57
00:04:44,830 --> 00:04:45,750
com Rumu.

58
00:04:47,240 --> 00:04:48,070
Se eu for embora,

59
00:04:48,190 --> 00:04:49,060
e você?

60
00:04:55,510 --> 00:04:56,360
Isto

61
00:04:57,120 --> 00:04:59,570
deve ter algo para fazer
com a Raposa Negra.

62
00:05:01,160 --> 00:05:02,000
Não se preocupe.

63
00:05:03,160 --> 00:05:05,120
Posso ir sozinho para a cidade de Qianji.

64
00:05:06,160 --> 00:05:07,680
Vamos manter contato.

65
00:05:23,050 --> 00:05:23,800
Irmã.

66
00:05:24,390 --> 00:05:25,860
Você finalmente veio me ver.

67
00:05:26,560 --> 00:05:28,290
Você pensou em uma maneira de me salvar?

68
00:05:28,560 --> 00:05:29,220
Qingcheng,

69
00:05:29,750 --> 00:05:30,870
Eu posso deixar você ir,

70
00:05:31,480 --> 00:05:34,000
mas você deve abandonar
a Raposa Negra dentro de você.

71
00:05:36,680 --> 00:05:38,270
Eu preciso do poder da Raposa Negra

72
00:05:39,000 --> 00:05:40,930
para manter aquele soldado longe de você.

73
00:05:42,510 --> 00:05:43,680
Mesmo agora,

74
00:05:45,310 --> 00:05:46,770
você ainda não demonstra remorso.

75
00:05:47,310 --> 00:05:49,510
Por que eu deveria sentir remorso por alguma coisa?

76
00:05:50,120 --> 00:05:52,680
Vendo você se voltar contra aquele soldado
por minha causa

77
00:05:52,680 --> 00:05:53,950
me deixou tão feliz.

78
00:05:53,950 --> 00:05:54,950
Chega de bobagem!

79
00:05:55,830 --> 00:05:57,480
Saia

80
00:05:58,360 --> 00:05:59,560
do corpo do meu irmão.

81
00:06:13,560 --> 00:06:14,950
O poder da semente da árvore

82
00:06:15,160 --> 00:06:16,950
pode realmente machucar a Raposa Negra?

83
00:06:22,040 --> 00:06:23,560
Isso dói.

84
00:06:24,800 --> 00:06:27,250
Você tem poder forte o suficiente
me ameaçar?

85
00:06:28,190 --> 00:06:29,510
Mas é inútil.

86
00:06:30,040 --> 00:06:31,720
Enquanto eu estiver no corpo dele,

87
00:06:31,950 --> 00:06:33,560
você não pode fazer nada comigo

88
00:06:34,510 --> 00:06:36,390
sem machucá-lo.

89
00:06:39,360 --> 00:06:41,510
Qingcheng precisa de mim.

90
00:06:42,270 --> 00:06:44,000
Ele precisa do meu poder.

91
00:06:45,390 --> 00:06:46,360
Olhe para você.

92
00:06:47,360 --> 00:06:49,870
Você está cheio de contradições.

93
00:06:50,390 --> 00:06:52,950
Seu poder compartilha a mesma origem que o nosso,

94
00:06:53,430 --> 00:06:55,690
ainda assim você não se alimenta do Poder do Ódio.

95
00:06:56,150 --> 00:06:58,040
Por que você não fica do lado da Madame?

96
00:06:58,830 --> 00:07:00,160
Ela vai te ajudar

97
00:07:01,120 --> 00:07:03,310
ganhar o poder supremo do ódio.

98
00:07:03,920 --> 00:07:05,040
Pense nisso.

99
00:07:05,600 --> 00:07:07,860
Afinal, mesmo se você matar seu irmão,

100
00:07:08,070 --> 00:07:10,270
você não pode fazer nada comigo.

101
00:07:11,040 --> 00:07:11,680
Multar.

102
00:07:13,510 --> 00:07:14,770
Já que esse é o caso,

103
00:07:16,360 --> 00:07:17,190
Eu vou te prender

104
00:07:17,190 --> 00:07:18,830
na cidade de Qianji para sempre,

105
00:07:20,120 --> 00:07:22,180
então você nunca será capaz de realizar

106
00:07:23,390 --> 00:07:25,390
o que você quer fazer.

107
00:07:28,040 --> 00:07:28,830
Qing Tong!

108
00:07:38,320 --> 00:07:43,230
[Li]

109
00:07:42,830 --> 00:07:43,270
Chefe,

110
00:07:43,830 --> 00:07:45,120
esse pobre cachorro...

111
00:07:45,680 --> 00:07:47,510
Antes de se casarem,

112
00:07:47,830 --> 00:07:48,750
ele veio

113
00:07:48,950 --> 00:07:49,830
todos os dias.

114
00:07:50,360 --> 00:07:52,000
Mas desde que ele se casou,

115
00:07:52,000 --> 00:07:53,480
nós nem o vimos.

116
00:07:53,870 --> 00:07:55,000
Você acha que eles...

117
00:07:56,600 --> 00:07:58,270
Estou lhe dizendo, eles estão bem.

118
00:07:58,270 --> 00:08:00,610
Talvez eles apenas tenham saído para tratar de alguns negócios.

119
00:08:00,750 --> 00:08:01,720
Como você sabe tudo?

120
00:08:01,720 --> 00:08:02,920
Qual é essa pergunta?

121
00:08:02,920 --> 00:08:04,510
Sem mim,
eles nem estariam juntos.

122
00:08:04,510 --> 00:08:05,600
Estou lhe dizendo, pobre cachorro

123
00:08:05,600 --> 00:08:07,390
deveria estar me agradecendo agora.

124
00:08:07,600 --> 00:08:08,510
Obrigado.

125
00:08:08,630 --> 00:08:09,560
De nada.

126
00:08:10,750 --> 00:08:11,420
Pobre cachorro...

127
00:08:12,870 --> 00:08:13,310
Não.

128
00:08:13,720 --> 00:08:14,870
Jovem Mestre Yunfei.

129
00:08:14,870 --> 00:08:15,920
Você deve estar cansado da viagem.

130
00:08:15,920 --> 00:08:16,560
Deixe-me.

131
00:08:16,630 --> 00:08:17,270
Não há necessidade.

132
00:08:18,040 --> 00:08:20,040
Este é um presente que trouxe para Xueyang.

133
00:08:21,160 --> 00:08:22,620
Há alguns para você também.

134
00:08:30,310 --> 00:08:31,310
Tudo bem.

135
00:08:39,270 --> 00:08:40,130
Como você está se sentindo?

136
00:08:40,320 --> 00:08:41,030
Nada.

137
00:08:41,630 --> 00:08:42,510
O que é isso?

138
00:08:43,120 --> 00:08:44,580
É chamada de máscara facial.

139
00:08:44,750 --> 00:08:46,550
É um presente que comprei para Xueyang.

140
00:08:46,840 --> 00:08:48,150
Você comprou para o General?

141
00:08:48,150 --> 00:08:49,270
Então por que você aplicou em nosso rosto?

142
00:08:49,270 --> 00:08:49,910
Sim.

143
00:08:50,150 --> 00:08:52,010
Tenho que testar primeiro, não é?

144
00:08:52,440 --> 00:08:54,870
E se meu Xueyang

145
00:08:54,870 --> 00:08:55,870
é alérgico a isso?

146
00:08:56,910 --> 00:08:57,910
Isso faz sentido.

147
00:08:58,150 --> 00:08:58,720
Isso faz sentido.

148
00:08:58,720 --> 00:09:00,250
Não precisamos de rostos de qualquer maneira.

149
00:09:01,080 --> 00:09:01,960
Não diga isso.

150
00:09:02,720 --> 00:09:04,320
Aqui, deixe-me colocar um pouco mais.

151
00:09:05,750 --> 00:09:06,780
Mais, mais.

152
00:09:07,380 --> 00:09:08,000
Aqui.

153
00:09:10,390 --> 00:09:11,150
-Aqui também.
-Aqui.

154
00:09:11,150 --> 00:09:12,220
O que você está fazendo?

155
00:09:12,360 --> 00:09:12,910
Em geral.

156
00:09:13,720 --> 00:09:14,600
O que é isso?

157
00:09:14,960 --> 00:09:16,120
Chefe, sou Zhao.

158
00:09:16,320 --> 00:09:17,120
Eu sou Xiang.

159
00:09:19,870 --> 00:09:21,720
O que é isso em seus rostos?

160
00:09:22,600 --> 00:09:24,000
Estou fazendo um experimento.

161
00:09:24,000 --> 00:09:25,200
Comprei uma máscara facial para você.

162
00:09:25,200 --> 00:09:27,270
É bom para sua pele.

163
00:09:27,600 --> 00:09:28,120
Muito bom.

164
00:09:28,120 --> 00:09:28,720
Muito bom.

165
00:09:31,000 --> 00:09:32,120
Senti tanto a sua falta.

166
00:09:32,600 --> 00:09:33,790
Estou feliz que você esteja de volta.

167
00:09:34,000 --> 00:09:35,120
Senti tanto a sua falta.

168
00:09:35,120 --> 00:09:36,450
Deixe-me dar uma olhada em você.

169
00:09:37,630 --> 00:09:38,840
Você perdeu peso.

170
00:09:39,320 --> 00:09:40,370
E você ficou bronzeado.

171
00:09:40,440 --> 00:09:41,030
Jovem Mestre.

172
00:09:41,030 --> 00:09:41,790
Eu pareço melhor mais escuro.

173
00:09:41,790 --> 00:09:43,200
Jovem Mestre? Jovem Mestre?

174
00:09:43,200 --> 00:09:43,910
Você ainda precisa de nós?

175
00:09:43,910 --> 00:09:44,480
eu...

176
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
O que você acha?

177
00:09:46,440 --> 00:09:46,960
Entendi.

178
00:09:47,270 --> 00:09:48,000
Vamos.

179
00:09:48,910 --> 00:09:49,550
Xueyang,

180
00:09:50,200 --> 00:09:53,030
Escolhi tudo isso especialmente para você.

181
00:09:53,350 --> 00:09:54,350
O que você acha?

182
00:09:54,440 --> 00:09:55,320
Você gosta deles?

183
00:09:55,320 --> 00:09:56,200
Sim.

184
00:09:57,440 --> 00:09:58,030
Ah, certo.

185
00:09:58,390 --> 00:09:59,480
Há...

186
00:10:00,320 --> 00:10:01,080
este.

187
00:10:01,910 --> 00:10:03,910
Este protetor labial é do Xifang Studio.

188
00:10:04,150 --> 00:10:05,240
É difícil comprar.

189
00:10:06,240 --> 00:10:06,870
Cheire.

190
00:10:08,360 --> 00:10:09,090
Cheira bem.

191
00:10:09,870 --> 00:10:10,510
Deixe-me

192
00:10:10,870 --> 00:10:11,750
coloque um pouco em você.

193
00:10:12,000 --> 00:10:12,510
OK.

194
00:10:32,000 --> 00:10:32,870
Bonito?

195
00:10:33,720 --> 00:10:34,360
Sim.

196
00:10:35,320 --> 00:10:36,200
Lindo.

197
00:10:44,270 --> 00:10:46,080
Como foi a missão desta vez?

198
00:10:46,720 --> 00:10:47,840
Perfeitamente.

199
00:10:48,320 --> 00:10:50,170
Ajudei o Mestre a encontrar sua esposa.

200
00:10:50,360 --> 00:10:51,080
Realmente?

201
00:10:51,240 --> 00:10:51,840
Sim.

202
00:10:52,720 --> 00:10:53,550
Incrível, certo?

203
00:10:53,550 --> 00:10:55,270
Meu pobre cachorro nunca me decepciona.

204
00:10:56,080 --> 00:10:58,200
Já que fiz um ótimo trabalho,

205
00:10:58,200 --> 00:11:00,120
você não acha que eu mereço uma recompensa?

206
00:11:01,390 --> 00:11:03,120
Que tipo de recompensa você quer?

207
00:11:06,000 --> 00:11:08,360
Eu estive falando por tanto tempo

208
00:11:09,480 --> 00:11:11,080
que meus lábios estão um pouco secos.

209
00:11:38,000 --> 00:11:38,790
Bem...

210
00:11:39,870 --> 00:11:41,800
Desde que você encontrou a senhorita Qingtong,

211
00:11:41,870 --> 00:11:43,870
por que eles não voltaram juntos?

212
00:11:44,490 --> 00:11:46,120
Mestre me mandou de volta

213
00:11:46,120 --> 00:11:48,200
investigar uma mulher

214
00:11:48,220 --> 00:11:49,870
com um cetro de osso de serpente.

215
00:11:50,750 --> 00:11:52,150
Um cetro de osso de serpente?

216
00:11:54,440 --> 00:11:55,890
Dourado, incrustado com uma pedra preciosa?

217
00:11:56,440 --> 00:11:57,370
Você a viu?

218
00:12:03,390 --> 00:12:05,270
Eu conheci alguém assim há alguns dias

219
00:12:05,270 --> 00:12:06,320
durante uma patrulha.

220
00:12:06,820 --> 00:12:09,140
Ela era muito parecida com a sua descrição,

221
00:12:09,440 --> 00:12:10,480
mas não consegui uma visão clara

222
00:12:10,480 --> 00:12:11,510
na cara dela.

223
00:12:12,960 --> 00:12:14,410
Eu só vi um cetro de ouro

224
00:12:14,600 --> 00:12:16,600
com uma pedra preciosa na mão.

225
00:12:19,120 --> 00:12:19,910
Quem é ela?

226
00:12:20,080 --> 00:12:21,270
Eu nunca a vi antes.

227
00:12:21,270 --> 00:12:21,840
Chefe,

228
00:12:22,120 --> 00:12:23,250
o nome dela é Gulizan.

229
00:12:23,360 --> 00:12:24,200
Ela é a líder

230
00:12:24,200 --> 00:12:25,360
de uma seita recém-fundada

231
00:12:25,360 --> 00:12:26,870
nas Regiões Ocidentais.

232
00:12:27,200 --> 00:12:29,030
Ouvi dizer que ela é fabulosamente rica,

233
00:12:29,030 --> 00:12:31,000
e ultimamente ela tem gastado uma fortuna

234
00:12:31,000 --> 00:12:33,520
recrutando discípulos
para estabelecer sua seita.

235
00:12:34,510 --> 00:12:36,320
Envie alguém para ficar de olho nela.

236
00:12:36,320 --> 00:12:37,980
Eu quero saber o passado dela.

237
00:12:38,120 --> 00:12:38,670
Sim.

238
00:12:39,550 --> 00:12:40,960
Então, de acordo com você,

239
00:12:41,550 --> 00:12:42,630
a pessoa que o Mestre me perguntou
para ficar de olho

240
00:12:42,630 --> 00:12:43,700
deveria ser Gulizan.

241
00:12:43,870 --> 00:12:45,270
O que está acontecendo com ela?

242
00:12:46,120 --> 00:12:47,510
Não sei os detalhes.

243
00:12:48,320 --> 00:12:49,080
Eu só sei que ela está conectada

244
00:12:49,080 --> 00:12:51,130
aos recentes desaparecimentos de demônios.

245
00:12:51,510 --> 00:12:52,390
Mestre

246
00:12:52,720 --> 00:12:55,390
suspeita que tem algo a ver
com a Raposa Negra.

247
00:12:55,390 --> 00:12:56,050
Tudo bem...

248
00:12:57,510 --> 00:12:58,080
Zhao.

249
00:12:58,910 --> 00:12:59,440
Sim.

250
00:13:01,150 --> 00:13:02,280
Geral, o que é isso?

251
00:13:02,480 --> 00:13:04,270
Como está sua investigação da nova seita

252
00:13:04,270 --> 00:13:05,940
Eu pedi para você pensar em ir?

253
00:13:06,030 --> 00:13:06,870
eu ouvi

254
00:13:06,870 --> 00:13:07,960
eles estão recrutando discípulos

255
00:13:07,960 --> 00:13:10,030
com muito alto
requisitos de poder espiritual.

256
00:13:10,030 --> 00:13:11,600
Mas com a quantidade de dinheiro
eles estão oferecendo,

257
00:13:11,600 --> 00:13:13,250
muitas pessoas se juntaram a eles.

258
00:13:13,870 --> 00:13:15,480
Há algo estranho.

259
00:13:15,670 --> 00:13:17,120
A comida que eles compram

260
00:13:17,120 --> 00:13:18,480
e o fertilizante que produzem todos os dias

261
00:13:18,480 --> 00:13:19,600
não aumentaram nada.

262
00:13:19,600 --> 00:13:20,730
Não aumentou?

263
00:13:20,790 --> 00:13:21,320
Sim.

264
00:13:21,630 --> 00:13:22,550
Vá para a família Quan

265
00:13:22,550 --> 00:13:24,010
e convide Quan Rumu.

266
00:13:24,120 --> 00:13:24,630
Sim.

267
00:13:24,910 --> 00:13:25,790
Não há necessidade.

268
00:13:27,790 --> 00:13:28,270
Ele já está aqui.

269
00:13:28,270 --> 00:13:29,340
Mestre Celestial?

270
00:13:30,120 --> 00:13:31,040
Muito tempo sem ver!

271
00:13:31,150 --> 00:13:32,220
Mestre Celestial!

272
00:13:32,670 --> 00:13:33,530
Você está com saudades de mim?

273
00:13:34,550 --> 00:13:35,620
Tudo bem, tudo bem.

274
00:13:36,510 --> 00:13:37,450
Eu não consigo respirar.

275
00:13:38,150 --> 00:13:38,910
Nada mal.

276
00:13:39,080 --> 00:13:40,320
Você não apenas completou a missão,

277
00:13:40,320 --> 00:13:41,480
mas também encontrei...

278
00:13:41,550 --> 00:13:43,360
-Senhorita Qingtong.
-Senhorita Qingtong.

279
00:13:43,360 --> 00:13:45,090
É tudo graças ao meu treinamento.

280
00:13:49,030 --> 00:13:49,910
Quem é esse?

281
00:13:51,150 --> 00:13:51,720
Isto...

282
00:13:51,720 --> 00:13:54,270
Esta deve ser a esposa do Mestre Celestial,
certo?

283
00:13:54,670 --> 00:13:55,550
Aquele...

284
00:13:55,910 --> 00:13:57,270
você namorou por um tempo?

285
00:13:58,120 --> 00:13:59,910
Não fale o óbvio.

286
00:13:59,910 --> 00:14:01,030
Eu não sou a esposa dele.

287
00:14:04,360 --> 00:14:05,620
Eu sou do Clã Dragão.

288
00:14:08,120 --> 00:14:09,040
O Clã Dragão?

289
00:14:09,360 --> 00:14:11,440
O Clã Dragão
que tem uma rivalidade de mil anos

290
00:14:11,440 --> 00:14:14,120
com seu Clã Corsac Fox e o Exército Li.

291
00:14:15,720 --> 00:14:17,000
O Exército Li

292
00:14:17,120 --> 00:14:18,720
tem uma rixa de sangue de mil anos

293
00:14:18,720 --> 00:14:20,320
com o Clã Dragão.

294
00:14:20,910 --> 00:14:22,040
Qual é o seu propósito

295
00:14:22,720 --> 00:14:23,910
em vir aqui hoje?

296
00:14:24,790 --> 00:14:26,960
O Exército Li e o Clã Corsac Fox

297
00:14:26,960 --> 00:14:29,090
também têm uma rixa de sangue de mil anos.

298
00:14:29,630 --> 00:14:31,440
Você esqueceu, General Li?

299
00:14:34,240 --> 00:14:35,550
Meus assuntos familiares

300
00:14:36,240 --> 00:14:37,630
não são da sua conta.

301
00:14:38,870 --> 00:14:40,270
Já que você está aqui hoje,

302
00:14:40,790 --> 00:14:43,390
Eu farei você pagar sua dívida de sangue
com sangue!

303
00:14:43,960 --> 00:14:44,510
Não!

304
00:14:50,910 --> 00:14:51,630
Mestre Celestial,

305
00:14:51,630 --> 00:14:52,870
o que devemos fazer?

306
00:14:52,910 --> 00:14:53,980
O que mais podemos fazer?

307
00:14:54,200 --> 00:14:55,200
Vá falar com Xueyang.

308
00:14:55,200 --> 00:14:56,390
E vou falar com Weiyun.

309
00:14:56,390 --> 00:14:58,320
Não devemos permitir que esses dois se encontrem novamente.

310
00:14:58,320 --> 00:14:59,750
Corte essa porcaria.

311
00:15:00,150 --> 00:15:01,220
-Vamos.
-Ei...

312
00:15:03,200 --> 00:15:04,630
Aquele cheiro da sua manga mais cedo

313
00:15:04,630 --> 00:15:05,840
cheirava muito bem.

314
00:15:05,840 --> 00:15:06,320
O que?

315
00:15:07,000 --> 00:15:08,790
Este é o meu perfume recém-fabricado.

316
00:15:13,550 --> 00:15:14,440
Incrível.

317
00:15:14,750 --> 00:15:16,200
Você pode me ensinar a fazer isso?

318
00:15:16,200 --> 00:15:16,840
Eu vou te dar um pouco.

319
00:15:16,840 --> 00:15:18,080
Obrigado, senhorita Long.

320
00:15:20,440 --> 00:15:20,960
Ensine-me.

321
00:15:20,960 --> 00:15:21,720
Mestre Celestial,

322
00:15:21,720 --> 00:15:22,670
será que eles...

323
00:15:23,240 --> 00:15:24,200
lutar agora?

324
00:15:24,840 --> 00:15:25,910
Eles devem...

325
00:15:25,910 --> 00:15:27,080
tem,

326
00:15:27,270 --> 00:15:28,910
embora de alguma forma também parecesse...

327
00:15:28,910 --> 00:15:29,640
eles não fizeram isso.

328
00:15:32,720 --> 00:15:33,600
Não, não, não.

329
00:15:34,270 --> 00:15:35,080
Espere.

330
00:15:36,670 --> 00:15:39,600
O Clã Dragão e o Exército Li

331
00:15:39,600 --> 00:15:41,840
teve uma rivalidade mortal há mil anos.

332
00:15:42,630 --> 00:15:44,120
Você não vai se vingar?

333
00:15:44,120 --> 00:15:45,320
Você não disse?

334
00:15:45,790 --> 00:15:47,330
Foi há mil anos.

335
00:15:48,120 --> 00:15:50,510
Qual é o objetivo
de brigar por isso agora?

336
00:15:51,120 --> 00:15:54,580
Neste momento, a paz
nas regiões ocidentais é mais importante.

337
00:15:54,720 --> 00:15:55,120
Sim.

338
00:15:59,840 --> 00:16:01,150
Então você simplesmente...

339
00:16:01,510 --> 00:16:02,130
Apenas...

340
00:16:02,270 --> 00:16:03,000
Eles apenas...

341
00:16:03,440 --> 00:16:04,570
cumprimentaram-se.

342
00:16:05,030 --> 00:16:05,870
Eles se cumprimentaram.

343
00:16:05,870 --> 00:16:07,480
Foi assim que as meninas

344
00:16:07,480 --> 00:16:09,030
cumprimentem-se.

345
00:16:11,200 --> 00:16:11,790
Então vocês estavam se cumprimentando.

346
00:16:11,790 --> 00:16:12,360
Certo?

347
00:16:13,150 --> 00:16:14,600
Já que estamos aqui,

348
00:16:14,600 --> 00:16:15,600
você não deveria...

349
00:16:17,150 --> 00:16:18,550
oferecer alguma hospitalidade?

350
00:16:20,750 --> 00:16:21,600
Xueyang,

351
00:16:22,270 --> 00:16:23,320
coma mais.

352
00:16:23,320 --> 00:16:24,450
Você perdeu peso.

353
00:16:25,630 --> 00:16:26,390
Deixe-me tentar.

354
00:16:27,720 --> 00:16:28,910
Aqui, coma mais um pouco.

355
00:16:31,150 --> 00:16:33,490
Mestre Celestial, não apenas observe. Comer.

356
00:16:45,200 --> 00:16:45,790
Weiyun.

357
00:16:47,750 --> 00:16:48,270
Coma um pouco de carne.

358
00:16:48,270 --> 00:16:48,630
Aqui.

359
00:16:49,080 --> 00:16:50,160
Coma mais.

360
00:16:50,240 --> 00:16:53,440
-Não estou com fome. Eu só vou beber.
-Xueyang, isso é bom.

361
00:16:54,600 --> 00:16:56,200
Senhorita Long, beba o quanto quiser.

362
00:16:56,200 --> 00:16:57,120
Há muito.

363
00:16:57,120 --> 00:16:57,750
Obrigado.

364
00:16:58,630 --> 00:16:59,500
Aqui, Xue Yang.

365
00:16:59,510 --> 00:17:00,840
eu não peguei nada
do lado picante.

366
00:17:00,840 --> 00:17:01,910
Somente deste lado.

367
00:17:07,070 --> 00:17:07,590
É...

368
00:17:08,750 --> 00:17:09,550
para mim?

369
00:17:09,880 --> 00:17:11,140
Eu não como comida picante.

370
00:17:11,640 --> 00:17:12,750
Eu vou comer.

371
00:17:24,550 --> 00:17:26,080
Vamos ao que interessa.

372
00:17:26,880 --> 00:17:27,920
Qual é o problema

373
00:17:27,920 --> 00:17:28,980
com esse Gulizan?

374
00:17:30,160 --> 00:17:32,160
Ainda não sabemos o passado dela.

375
00:17:33,240 --> 00:17:34,880
Mas para subir tão rápido

376
00:17:34,880 --> 00:17:36,000
em tão pouco tempo,

377
00:17:36,350 --> 00:17:38,310
sua força deve ser extraordinária.

378
00:17:38,310 --> 00:17:39,880
Ainda não sabemos o que fazer.

379
00:17:40,550 --> 00:17:41,310
eu ouvi

380
00:17:41,680 --> 00:17:43,680
ela paga muito para recrutar discípulos.

381
00:17:44,000 --> 00:17:45,110
Então amanhã de manhã,

382
00:17:45,110 --> 00:17:46,550
vamos nos disfarçar

383
00:17:46,550 --> 00:17:48,350
e responder ao seu recrutamento.

384
00:17:48,550 --> 00:17:49,070
Eu sei.

385
00:17:49,510 --> 00:17:51,030
Chama-se "sem risco,

386
00:17:51,310 --> 00:17:52,550
nenhuma recompensa."

387
00:17:55,240 --> 00:17:58,720
[Mansão de Gulizan]

388
00:17:56,270 --> 00:17:58,270
Gulizan só aceita pessoas
com forte poder espiritual.

389
00:17:58,270 --> 00:18:00,330
Teremos que mostrar nossa verdadeira força.

390
00:18:01,310 --> 00:18:03,160
O poder do dragão de Weiyun foi danificado antes,

391
00:18:03,160 --> 00:18:05,070
e ela confrontou Gulizan diretamente.

392
00:18:05,070 --> 00:18:06,210
Ela não pode ir conosco.

393
00:18:06,640 --> 00:18:08,880
Mas ela se disfarçou
como empregada de cozinha

394
00:18:08,880 --> 00:18:10,940
e se infiltrou para nos ajudar lá dentro.

395
00:18:26,310 --> 00:18:26,960
Minha senhora,

396
00:18:27,270 --> 00:18:29,440
tudo isso já passou
os testes preliminares.

397
00:18:29,440 --> 00:18:30,200
Qual tópico

398
00:18:30,200 --> 00:18:31,510
devemos dar-lhes hoje

399
00:18:31,510 --> 00:18:33,450
para a próxima rodada da competição?

400
00:18:33,880 --> 00:18:35,270
Estou um pouco cansado hoje.

401
00:18:35,880 --> 00:18:37,510
Vou escolher alguns que chamem minha atenção.

402
00:18:37,510 --> 00:18:38,000
Sim.

403
00:18:49,720 --> 00:18:50,770
Este é muito gordo.

404
00:18:51,240 --> 00:18:51,830
Não.

405
00:18:53,510 --> 00:18:54,180
Este...

406
00:18:54,550 --> 00:18:55,480
não tem cabelo.

407
00:18:56,270 --> 00:18:56,750
Não.

408
00:19:01,270 --> 00:19:02,330
Este é muito antigo.

409
00:19:03,000 --> 00:19:03,790
Não.

410
00:19:04,790 --> 00:19:06,110
Eu simplesmente pareço velho.

411
00:19:06,510 --> 00:19:07,200
Estou perfeitamente saudável,

412
00:19:07,200 --> 00:19:08,110
e minha audição é ótima.

413
00:19:08,110 --> 00:19:11,180
Talvez eu até cresça um pouco mais alto
em alguns dias.

414
00:19:12,590 --> 00:19:13,590
Eu irei. Eu irei.

415
00:19:32,720 --> 00:19:33,770
Você pode usar uma lança?

416
00:19:34,830 --> 00:19:35,480
Sim.

417
00:19:36,110 --> 00:19:37,510
É uma técnica familiar.

418
00:19:39,640 --> 00:19:41,290
Uma mulher mais forte que qualquer homem.

419
00:19:41,720 --> 00:19:42,590
eu tenho sorte

420
00:19:43,030 --> 00:19:44,480
ter conhecido você.

421
00:19:46,680 --> 00:19:47,210
Tudo bem.

422
00:19:47,550 --> 00:19:48,280
Você pode ficar.

423
00:19:50,590 --> 00:19:51,510
Você pode ir embora.

424
00:19:53,030 --> 00:19:54,400
Quanto a esses dois,

425
00:19:54,680 --> 00:19:56,140
Preciso de mais tempo para decidir.

426
00:20:08,270 --> 00:20:09,310
Senhores,

427
00:20:09,550 --> 00:20:11,420
deixe-me ouvir sobre seus pontos fortes.

428
00:20:12,110 --> 00:20:12,790
Espere.

429
00:20:13,400 --> 00:20:14,510
Essa cena...

430
00:20:15,200 --> 00:20:16,790
por que parece tão familiar?

431
00:20:17,480 --> 00:20:18,520
beleza,

432
00:20:18,920 --> 00:20:19,920
qual é o seu nome?

433
00:20:20,270 --> 00:20:22,400
Que tal eu te dar uma chance esta noite?

434
00:20:22,720 --> 00:20:24,110
Massagem aqui.

435
00:20:24,350 --> 00:20:26,240
Por que você está usando isso?

436
00:20:28,920 --> 00:20:29,510
Minha senhora,

437
00:20:30,310 --> 00:20:31,720
meu nome é Situ Wuming.

438
00:20:32,160 --> 00:20:33,080
Você pode não saber,

439
00:20:33,400 --> 00:20:34,550
mas tenho excelente caráter

440
00:20:34,550 --> 00:20:35,680
e sou hábil em esgrima.

441
00:20:35,680 --> 00:20:36,590
As pessoas me ligam

442
00:20:36,590 --> 00:20:37,660
o espadachim nº 1

443
00:20:37,920 --> 00:20:39,250
das Regiões Ocidentais.

444
00:20:40,160 --> 00:20:40,750
Ele é bom.

445
00:20:40,750 --> 00:20:41,550
Isso mesmo.

446
00:20:41,880 --> 00:20:43,880
Ele deveria ser seu sortudo esta noite.

447
00:20:45,000 --> 00:20:45,640
Sim.

448
00:20:47,590 --> 00:20:48,310
Não há pressa.

449
00:20:49,000 --> 00:20:51,130
Eu ainda quero ouvir sobre suas habilidades.

450
00:20:51,310 --> 00:20:51,920
eu...

451
00:20:52,000 --> 00:20:52,680
Minha senhora,

452
00:20:52,920 --> 00:20:54,000
como diz o ditado,

453
00:20:54,110 --> 00:20:55,720
você deve sempre comparar
antes de comprar, certo?

454
00:20:55,720 --> 00:20:57,040
Olhe para este senhor -

455
00:20:57,680 --> 00:20:59,160
elegante por fora,

456
00:20:59,440 --> 00:21:01,590
misterioso por dentro,

457
00:21:01,590 --> 00:21:03,520
e ele é tão alto e reto.

458
00:21:04,440 --> 00:21:06,270
Simplesmente não sou páreo para ele.

459
00:21:07,830 --> 00:21:08,880
Eu sou apenas mediano.

460
00:21:10,030 --> 00:21:11,310
Olhe para este amigo aqui—

461
00:21:11,310 --> 00:21:12,310
tão forte.

462
00:21:12,550 --> 00:21:13,110
Olhar.

463
00:21:15,790 --> 00:21:17,480
Bem... Minha Senhora,

464
00:21:17,920 --> 00:21:19,110
você pode não saber,

465
00:21:19,960 --> 00:21:21,680
mas eu sou todo show.

466
00:21:21,680 --> 00:21:23,310
Estou fraco por dentro,

467
00:21:23,310 --> 00:21:24,920
e minha cintura não está boa.

468
00:21:25,200 --> 00:21:26,250
Se eu ficar muito tempo,

469
00:21:26,510 --> 00:21:27,450
minhas pernas cedem.

470
00:21:29,000 --> 00:21:29,550
Minha senhora,

471
00:21:30,110 --> 00:21:31,200
Eu sou sonâmbulo.

472
00:21:31,790 --> 00:21:33,000
Quando estou dormindo, eu...

473
00:21:33,200 --> 00:21:36,000
vasculhar o lixo
no meio da noite.

474
00:21:37,750 --> 00:21:38,640
Realmente!

475
00:21:39,000 --> 00:21:39,680
Quando fica muito ruim,

476
00:21:39,680 --> 00:21:40,350
eu...

477
00:21:40,350 --> 00:21:41,110
eu até...

478
00:21:41,240 --> 00:21:42,110
coma merda.

479
00:21:48,510 --> 00:21:50,680
Então terei que escolher o melhor
do pior.

480
00:21:50,680 --> 00:21:51,550
Continuar.

481
00:21:59,480 --> 00:22:00,070
Pobre cachorro,

482
00:22:00,720 --> 00:22:01,920
você está falando sério?

483
00:22:03,240 --> 00:22:04,310
Desculpe.

484
00:22:05,160 --> 00:22:07,010
A virtude do marido é mais importante.

485
00:22:10,790 --> 00:22:11,480
Minha senhora,

486
00:22:12,070 --> 00:22:13,880
já que você tem grandes esperanças em mim,

487
00:22:14,070 --> 00:22:15,830
Eu não deveria esconder nada.

488
00:22:15,830 --> 00:22:17,170
Eu vou te contar a verdade.

489
00:22:17,550 --> 00:22:17,960
eu...

490
00:22:18,640 --> 00:22:20,310
nasceu com apenas um rim.

491
00:22:21,160 --> 00:22:21,590
E...

492
00:22:21,960 --> 00:22:23,310
Muitas vezes me falta energia.

493
00:22:23,750 --> 00:22:26,010
Muitas vezes sinto tonturas,
e meus ouvidos zumbiam muito.

494
00:22:27,270 --> 00:22:29,000
Vou resolver isso com você.

495
00:22:29,160 --> 00:22:30,160
Minha senhora, eu...

496
00:22:30,200 --> 00:22:30,550
Minha senhora!

497
00:22:30,550 --> 00:22:31,030
eu...

498
00:22:31,030 --> 00:22:31,590
eu...

499
00:22:31,590 --> 00:22:33,200
Não consigo ver de repente!

500
00:22:33,350 --> 00:22:35,680
Talvez seja por falta de energia novamente.

501
00:22:35,790 --> 00:22:36,310
eu...

502
00:22:40,160 --> 00:22:40,830
O quê?

503
00:22:42,510 --> 00:22:44,570
Minha senhora, acho que ele ainda pode ser salvo.

504
00:22:45,720 --> 00:22:46,590
Mestre Celestial!

505
00:22:46,590 --> 00:22:47,660
Mestre Celestial!

506
00:22:47,830 --> 00:22:48,900
Mestre Celestial!

507
00:22:49,030 --> 00:22:50,160
Mestre Celestial, acorde!

508
00:22:50,160 --> 00:22:51,240
Acordar!

509
00:22:55,510 --> 00:22:56,650
Desde que ele desmaiou,

510
00:22:57,270 --> 00:22:58,680
Eu vou escolher você esta noite.

511
00:22:59,960 --> 00:23:00,690
Na verdade...

512
00:23:01,590 --> 00:23:03,110
eu acho...

513
00:23:03,350 --> 00:23:04,510
ele pode ser...

514
00:23:05,440 --> 00:23:06,480
e-

515
00:23:06,480 --> 00:23:07,240
salvo.

516
00:23:09,960 --> 00:23:11,610
Eu realmente acho que ele pode ser salvo.

517
00:23:12,070 --> 00:23:13,680
Ele vai acordar. Realmente!

518
00:23:13,880 --> 00:23:14,400
Ele...

519
00:23:14,400 --> 00:23:15,460
Mestre Celestial!

520
00:23:15,590 --> 00:23:16,270
Pare de fingir.

521
00:23:16,270 --> 00:23:17,540
Levantar!

522
00:23:17,720 --> 00:23:18,680
Pare de fingir!

523
00:23:18,680 --> 00:23:19,680
Pare de fingir!

524
00:23:20,750 --> 00:23:21,160
Espere,

525
00:23:21,270 --> 00:23:22,270
eu...

526
00:23:23,790 --> 00:23:24,880
Ele pode acordar!

527
00:23:24,880 --> 00:23:25,640
Salve-o,

528
00:23:25,640 --> 00:23:26,640
e ele pode acordar!

529
00:23:26,790 --> 00:23:27,960
Espere, eu...

530
00:23:27,960 --> 00:23:29,160
Eu tenho uma esposa!

531
00:24:00,640 --> 00:24:01,510
Weiyun?

532
00:24:02,000 --> 00:24:03,070
Por que você está aqui?

533
00:24:03,790 --> 00:24:04,930
Vamos conversar lá fora.

534
00:24:17,590 --> 00:24:18,920
Por que você está tão nervoso?

535
00:24:18,920 --> 00:24:19,720
Relaxar.

536
00:24:20,480 --> 00:24:21,750
É dia.

537
00:24:22,510 --> 00:24:23,270
Ele é...

538
00:24:23,270 --> 00:24:25,240
não necessariamente vou servi-la
no quarto.

539
00:24:25,240 --> 00:24:26,160
Talvez...

540
00:24:26,550 --> 00:24:27,590
Eles vão...

541
00:24:27,590 --> 00:24:28,830
apenas fale.

542
00:24:29,400 --> 00:24:30,350
Realmente?

543
00:24:32,750 --> 00:24:33,550
Sim.

544
00:24:37,240 --> 00:24:38,700
Ele não ousaria, de qualquer maneira.

545
00:24:45,000 --> 00:24:47,640
Quanto Sua Senhoria nos paga por mês?

546
00:24:48,790 --> 00:24:50,960
Se for muito pouco, desisto.

547
00:24:51,070 --> 00:24:52,530
Tenho uma família para sustentar.

548
00:24:52,720 --> 00:24:53,750
Eu preciso aumentar

549
00:24:53,750 --> 00:24:57,310
algumas galinhas, patos, peixes, gansos,
e assim por diante.

550
00:24:59,960 --> 00:25:02,280
Todos eles não são artistas marciais comuns.

551
00:25:02,590 --> 00:25:04,520
Este Gulizan é realmente incrível.

552
00:25:05,590 --> 00:25:06,200
Sim.

553
00:25:06,790 --> 00:25:08,160
Ela recrutou algumas pessoas

554
00:25:08,160 --> 00:25:09,690
pagando-lhes generosamente.

555
00:25:10,110 --> 00:25:10,790
Senhorita Longa,

556
00:25:11,350 --> 00:25:12,750
você encontrou alguma coisa?

557
00:25:13,000 --> 00:25:15,070
Ela recruta
não apenas muitos humanos e demônios,

558
00:25:15,070 --> 00:25:15,940
mas também empregadas domésticas.

559
00:25:16,200 --> 00:25:17,520
Então consegui entrar furtivamente.

560
00:25:17,680 --> 00:25:18,880
Contanto que eu tome cuidado,

561
00:25:18,880 --> 00:25:20,160
Eu não vou topar com ela.

562
00:25:20,830 --> 00:25:23,360
Então você deve ter encontrado
muita informação.

563
00:25:23,960 --> 00:25:25,110
Ainda não sabemos

564
00:25:25,400 --> 00:25:26,480
quem ela realmente é

565
00:25:26,680 --> 00:25:27,800
e o que ela está fazendo.

566
00:25:28,030 --> 00:25:28,680
Mas

567
00:25:29,070 --> 00:25:30,720
realmente há algo errado

568
00:25:30,720 --> 00:25:32,510
com os especialistas que ela recrutou.

569
00:25:32,510 --> 00:25:33,840
O que há de errado com eles?

570
00:25:33,880 --> 00:25:35,830
Muitos demônios com poder demoníaco

571
00:25:36,160 --> 00:25:37,690
desapareceu pouco depois

572
00:25:37,720 --> 00:25:38,980
entrando em sua mansão.

573
00:25:40,000 --> 00:25:42,660
Há um lugar muito suspeito
em sua mansão.

574
00:25:43,350 --> 00:25:44,490
Podemos ir dar uma olhada.

575
00:26:06,510 --> 00:26:07,000
Olhar.

576
00:26:07,680 --> 00:26:09,000
Um armazém abandonado

577
00:26:09,160 --> 00:26:10,610
com mestres guardando-o.

578
00:26:11,750 --> 00:26:13,890
Deve haver algo errado com isso.

579
00:26:14,080 --> 00:26:14,790
Não!

580
00:26:15,110 --> 00:26:15,790
O que você está fazendo?

581
00:26:15,790 --> 00:26:16,790
Não aja precipitadamente.

582
00:26:18,400 --> 00:26:19,350
eu sei

583
00:26:19,550 --> 00:26:21,270
você está de mau humor.

584
00:26:22,160 --> 00:26:23,200
Mas eu ainda acho

585
00:26:23,400 --> 00:26:25,050
é melhor não alertá-los.

586
00:26:25,200 --> 00:26:26,730
É mais sensato ser estratégico.

587
00:26:37,240 --> 00:26:37,920
Senhores,

588
00:26:38,480 --> 00:26:39,530
o que você está fazendo?

589
00:26:40,240 --> 00:26:40,900
Quem é você?

590
00:26:41,510 --> 00:26:43,200
Sou novo aqui hoje.

591
00:26:43,270 --> 00:26:44,210
Eu só quero perguntar

592
00:26:44,830 --> 00:26:46,070
quanto nossa senhora Guli

593
00:26:46,400 --> 00:26:47,460
nos paga todo mês.

594
00:26:47,830 --> 00:26:48,510
eu ouvi

595
00:26:48,920 --> 00:26:50,000
é bastante.

596
00:26:50,530 --> 00:26:51,200
Vá embora.

597
00:26:52,160 --> 00:26:53,480
Você não negou.

598
00:26:54,000 --> 00:26:55,510
Então é mesmo muito, né?

599
00:26:55,790 --> 00:26:56,310
Bem...

600
00:26:56,680 --> 00:26:58,070
Eu vim ao lugar certo.

601
00:26:59,440 --> 00:27:00,510
Para ser honesto,

602
00:27:00,510 --> 00:27:01,440
Eu vim aqui

603
00:27:01,440 --> 00:27:02,640
para ganhar dinheiro.

604
00:27:02,750 --> 00:27:04,160
Preciso sustentar minha família.

605
00:27:04,160 --> 00:27:05,420
O que você tem?

606
00:27:05,480 --> 00:27:06,720
Todo mundo está aqui para ganhar dinheiro.

607
00:27:06,720 --> 00:27:07,310
Certo.

608
00:27:07,640 --> 00:27:08,700
Isso é diferente.

609
00:27:09,310 --> 00:27:10,030
Eu não sou apenas

610
00:27:10,480 --> 00:27:12,240
ganhando dinheiro com Sua Senhoria,

611
00:27:12,240 --> 00:27:12,920
mas também

612
00:27:13,200 --> 00:27:14,790
de

613
00:27:14,790 --> 00:27:16,400
todos os cavalheiros ricos aqui.

614
00:27:17,160 --> 00:27:17,640
Vir.

615
00:27:19,550 --> 00:27:20,160
Venha aqui.

616
00:27:22,110 --> 00:27:24,040
Este é um chicote de demônio raposa de primeira qualidade.

617
00:27:24,550 --> 00:27:25,240
Quer?

618
00:27:27,680 --> 00:27:28,440
Parece...

619
00:27:28,440 --> 00:27:29,550
você não precisa disso.

620
00:27:39,720 --> 00:27:40,980
Este Mestre Celestial

621
00:27:41,030 --> 00:27:42,700
é exatamente como o Pobre Cachorro disse—

622
00:27:43,240 --> 00:27:44,400
cheio de truques.

623
00:27:52,270 --> 00:27:53,310
Venha aqui.

624
00:27:55,830 --> 00:27:56,480
O que?

625
00:27:57,070 --> 00:27:59,410
Quer que eu vá
e convidá-lo eu mesmo?

626
00:28:04,750 --> 00:28:05,880
Traga-me as uvas

627
00:28:06,350 --> 00:28:07,400
na mesa.

628
00:28:13,110 --> 00:28:14,680
Você está tão longe.

629
00:28:14,680 --> 00:28:16,000
Como devo comer?

630
00:28:17,000 --> 00:28:17,960
Traga-os aqui.

631
00:28:51,680 --> 00:28:52,510
Doce?

632
00:28:59,160 --> 00:29:00,610
Que tipo de demônio você é?

633
00:29:04,550 --> 00:29:06,110
Um... demônio raposa corsac.

634
00:29:10,030 --> 00:29:12,000
Um lindo demônio raposa corsac.

635
00:29:13,160 --> 00:29:14,270
Você é casado?

636
00:29:16,350 --> 00:29:18,960
Xueyang e o Mestre Celestial
me disse para esconder minha identidade,

637
00:29:18,960 --> 00:29:21,240
mas eles não disseram que eu deveria me esconder
o fato de eu ser casado.

638
00:29:21,240 --> 00:29:22,440
Você precisa

639
00:29:23,640 --> 00:29:25,240
pensar tanto tempo para responder?

640
00:29:25,310 --> 00:29:26,070
Eu sou casado.

641
00:29:30,480 --> 00:29:32,640
Então por que você está aqui na minha mansão

642
00:29:33,480 --> 00:29:35,530
em vez de estar em casa com sua esposa?

643
00:29:35,750 --> 00:29:37,160
Eu preciso ganhar dinheiro.

644
00:29:37,880 --> 00:29:38,590
Mas...

645
00:29:39,270 --> 00:29:40,880
Eu vendo minhas habilidades, não meu corpo.

646
00:29:45,480 --> 00:29:47,400
Então me conte sobre sua esposa

647
00:29:48,270 --> 00:29:49,680
para me entreter um pouco.

648
00:30:19,920 --> 00:30:21,380
Você é um demônio raposa corsac?

649
00:30:22,880 --> 00:30:24,160
Salve meu irmão.

650
00:30:24,440 --> 00:30:25,400
Eu estou te implorando.

651
00:30:26,200 --> 00:30:27,070
Acalmar.

652
00:30:27,270 --> 00:30:28,160
Fale comigo.

653
00:30:30,830 --> 00:30:32,310
Há algo errado...

654
00:30:32,310 --> 00:30:33,240
com Gulizan.

655
00:30:34,270 --> 00:30:36,410
Ela não está realmente recrutando talentos.

656
00:30:37,110 --> 00:30:38,840
Todos os demônios com poder demoníaco

657
00:30:39,160 --> 00:30:40,110
quem veio aqui

658
00:30:40,920 --> 00:30:42,980
foram levados por ela para um lugar desconhecido.

659
00:30:43,550 --> 00:30:44,350
Meu irmão

660
00:30:44,880 --> 00:30:46,240
é um deles.

661
00:30:48,200 --> 00:30:49,460
Onde está seu irmão?

662
00:30:49,590 --> 00:30:50,880
Não sei.

663
00:30:51,680 --> 00:30:52,640
Eu só me lembro

664
00:30:53,270 --> 00:30:54,680
ele foi para o quarto de Gulizan

665
00:30:55,480 --> 00:30:56,880
com ela,

666
00:30:58,070 --> 00:31:00,140
e quando seu cetro amarelo brilhou,

667
00:31:00,720 --> 00:31:02,070
ele desapareceu.

668
00:31:03,310 --> 00:31:04,840
Então por que você ainda está aqui?

669
00:31:05,110 --> 00:31:06,640
Aquela mulher cruel disse

670
00:31:06,880 --> 00:31:08,600
a formação já está completa.

671
00:31:08,680 --> 00:31:09,600
Assim que terminar

672
00:31:10,200 --> 00:31:12,000
absorvendo esse lote de demônios,

673
00:31:14,110 --> 00:31:15,200
ela vai me mandar entrar.

674
00:31:16,510 --> 00:31:17,770
Vou tirar você daqui primeiro.

675
00:31:18,310 --> 00:31:19,000
Não.

676
00:31:19,920 --> 00:31:21,030
Se você me salvar,

677
00:31:22,030 --> 00:31:23,310
ele ficará exposto.

678
00:31:23,880 --> 00:31:24,680
E meu irmão

679
00:31:24,750 --> 00:31:26,110
definitivamente morrerá.

680
00:31:29,270 --> 00:31:30,830
Então Gulizan usou seu cetro

681
00:31:30,920 --> 00:31:33,350
enviar muitos demônios para uma formação maligna

682
00:31:33,440 --> 00:31:34,480
absorver seu poder?

683
00:31:34,480 --> 00:31:35,070
Sim.

684
00:31:35,830 --> 00:31:37,170
Já lutei com ela antes.

685
00:31:37,440 --> 00:31:39,310
A origem daquela mulher é desconhecida,

686
00:31:39,310 --> 00:31:40,880
e sua magia é insondável.

687
00:31:40,880 --> 00:31:42,440
Se tentarmos tomar o cetro à força,

688
00:31:42,440 --> 00:31:43,790
podemos não ter sucesso,

689
00:31:44,160 --> 00:31:47,080
mas os demônios dentro da formação
certamente morrerá.

690
00:31:48,110 --> 00:31:48,920
Isso mesmo.

691
00:31:52,440 --> 00:31:54,240
Não precisamos tomá-lo à força.

692
00:31:55,440 --> 00:31:56,510
eu sugiro

693
00:31:57,920 --> 00:31:59,480
usamos nossa inteligência.

694
00:32:12,920 --> 00:32:13,750
Por que...

695
00:32:14,440 --> 00:32:16,070
vocês estão todos olhando para mim?

696
00:32:17,720 --> 00:32:19,110
Deixe-me perguntar uma coisa.

697
00:32:19,160 --> 00:32:20,880
Lady Gulizan...

698
00:32:21,480 --> 00:32:22,680
como você?

699
00:32:23,310 --> 00:32:24,030
Não.

700
00:32:24,640 --> 00:32:25,440
Não?

701
00:32:26,000 --> 00:32:26,880
Não!

702
00:32:27,400 --> 00:32:28,400
Seja honesto conosco.

703
00:32:32,590 --> 00:32:34,310
Bem, talvez...

704
00:32:34,510 --> 00:32:34,960
um pouco.

705
00:32:34,960 --> 00:32:36,310
Um pouco é suficiente.

706
00:32:36,830 --> 00:32:37,830
Como diz o ditado,

707
00:32:37,830 --> 00:32:40,830
"Quando o Céu está prestes a colocar
uma grande responsabilidade para algum cachorro..."

708
00:32:40,830 --> 00:32:41,590
Não há problema em fazer um pequeno sacrifício

709
00:32:41,590 --> 00:32:43,160
para o seu povo.

710
00:32:43,440 --> 00:32:44,310
Você usará seu charme

711
00:32:44,310 --> 00:32:45,510
para roubar o cetro,

712
00:32:45,640 --> 00:32:46,960
então Xueyang irá desativar

713
00:32:46,960 --> 00:32:49,010
o feitiço de teletransporte do cetro.

714
00:32:53,070 --> 00:32:53,960
Eu não vou.

715
00:32:56,680 --> 00:32:58,000
Você tem que ir.

716
00:33:00,380 --> 00:33:01,680
[Ouça]

717
00:33:03,550 --> 00:33:04,880
Não fique nervoso.

718
00:33:05,030 --> 00:33:05,750
Relaxar.

719
00:33:06,310 --> 00:33:07,880
Coloquei um talismã de escuta aqui.

720
00:33:07,880 --> 00:33:09,640
Você não vai fazer nada de malvado.

721
00:33:09,640 --> 00:33:11,440
Não há nada a temer.

722
00:33:11,790 --> 00:33:13,070
Basta seguir

723
00:33:13,480 --> 00:33:14,720
o que eu te ensinei.

724
00:33:19,070 --> 00:33:21,030
Sacrifique um pouco

725
00:33:21,170 --> 00:33:22,480
para um bem maior.

726
00:33:24,200 --> 00:33:25,070
Certo, Weiyun?

727
00:33:28,270 --> 00:33:29,350
Pare de perder tempo.

728
00:33:29,480 --> 00:33:30,270
Ir!

729
00:33:38,510 --> 00:33:39,380
Pequena Aranha,

730
00:33:39,920 --> 00:33:42,180
não podemos ficar neste maldito lugar para sempre.

731
00:33:42,440 --> 00:33:43,720
O plano nas regiões ocidentais

732
00:33:43,720 --> 00:33:45,250
deve estar quase completo.

733
00:33:46,000 --> 00:33:47,350
Precisamos encontrar uma saída.

734
00:33:51,550 --> 00:33:52,920
Não se preocupe.

735
00:33:54,550 --> 00:33:56,890
Tudo está indo de acordo com meu plano.

736
00:33:58,240 --> 00:33:59,550
Sinta-o com cuidado.

737
00:34:00,110 --> 00:34:02,200
O poder no pilar mágico
está enfraquecendo.

738
00:34:02,200 --> 00:34:02,920
Eu também posso sentir

739
00:34:02,920 --> 00:34:05,310
a magia na cadeia espiritual
está desaparecendo.

740
00:34:06,400 --> 00:34:07,790
No dia da lua nova,

741
00:34:09,440 --> 00:34:12,030
a semente da Árvore da Dor
inevitavelmente sairá pela culatra.

742
00:34:13,510 --> 00:34:14,710
Neste dia,

743
00:34:15,070 --> 00:34:17,340
O poder de Qingtong cai significativamente.

744
00:34:18,000 --> 00:34:20,110
Se ela refinar à força a semente da árvore agora,

745
00:34:20,110 --> 00:34:21,630
ela só vai se machucar.

746
00:34:26,320 --> 00:34:27,190
Neste momento,

747
00:34:27,960 --> 00:34:31,150
sua percepção do mundo exterior
também está no seu nível mais baixo.

748
00:34:31,190 --> 00:34:32,880
Esta é a fraqueza de Qingtong.

749
00:34:33,630 --> 00:34:34,400
Esta noite

750
00:34:35,070 --> 00:34:38,280
é o momento perfeito para nós
para executar nosso plano.

751
00:34:39,400 --> 00:34:40,440
Eu vou te ajudar

752
00:34:41,320 --> 00:34:42,840
libertar-se desta corrente.

753
00:35:39,480 --> 00:35:41,320
Qingcheng estava certo.

754
00:35:42,840 --> 00:35:44,630
Qingtong realmente é

755
00:35:44,920 --> 00:35:46,360
no seu ponto mais fraco esta noite.

756
00:36:07,590 --> 00:36:08,400
Vossa Majestade,

757
00:36:09,110 --> 00:36:10,360
Eu sou seu...

758
00:36:11,570 --> 00:36:13,210
[Ouça]

759
00:36:17,880 --> 00:36:19,030
Vá em frente.

760
00:36:20,670 --> 00:36:21,480
Vossa Majestade,

761
00:36:22,150 --> 00:36:24,510
Sou seu admirador.

762
00:36:25,550 --> 00:36:27,360
Você não se lembra muito bem?

763
00:36:27,480 --> 00:36:28,880
Por que você não está dizendo isso?

764
00:36:34,320 --> 00:36:35,960
Por que você não aceita?

765
00:36:34,380 --> 00:36:36,260
[Ouça]

766
00:36:37,980 --> 00:36:38,860
[Ouça]

767
00:36:41,210 --> 00:36:44,780
[Ouça]

768
00:36:43,360 --> 00:36:45,010
Esqueceu as falas para me seduzir?

769
00:36:46,230 --> 00:36:48,170
A próxima linha depois de "Sua Majestade"

770
00:36:48,590 --> 00:36:50,550
deveria ser "Eu sou seu admirador".

771
00:36:51,710 --> 00:36:52,230
Sim.

772
00:36:53,800 --> 00:36:56,400
Eu sou seu admirador.

773
00:37:24,030 --> 00:37:24,710
eu tenho

774
00:37:25,280 --> 00:37:26,760
muito dinheiro,

775
00:37:27,510 --> 00:37:28,400
mas

776
00:37:29,920 --> 00:37:31,710
depende do seu desempenho.

777
00:37:39,510 --> 00:37:41,510
Minha Senhora, seu cetro é lindo.

778
00:37:41,920 --> 00:37:42,650
Deve ser...

779
00:37:42,760 --> 00:37:44,210
v-muito caro, certo?

780
00:37:44,710 --> 00:37:45,920
Esta é minha ferramenta mágica.

781
00:37:46,840 --> 00:37:48,840
O osso intacto do Rei Demônio Cobra,

782
00:37:49,110 --> 00:37:51,380
fundido com uma pedra de sangue vermelha refinada de

783
00:37:51,480 --> 00:37:53,530
o coração de um demônio pássaro de asas douradas,

784
00:37:53,550 --> 00:37:54,630
pode amplificar o poder mágico

785
00:37:54,630 --> 00:37:56,150
ao máximo.

786
00:38:00,110 --> 00:38:01,760
Você gosta desse cetro?

787
00:38:03,480 --> 00:38:04,030
Sim.

788
00:38:04,400 --> 00:38:05,630
Eu gosto muito disso.

789
00:38:06,360 --> 00:38:07,400
Então...

790
00:38:08,960 --> 00:38:09,760
vá dar uma olhada.

791
00:38:18,050 --> 00:38:20,050
[Ouça]

792
00:38:49,400 --> 00:38:51,800
Você não estaria interessado neste cetro

793
00:38:51,960 --> 00:38:53,670
e quer pegá-lo, certo?

794
00:38:56,280 --> 00:38:56,760
N-

795
00:38:57,320 --> 00:38:58,110
não.

796
00:38:59,920 --> 00:39:00,840
Que tal

797
00:39:01,400 --> 00:39:03,800
Eu te ensino como fazer esse cetro

798
00:39:04,190 --> 00:39:04,960
brilho?

799
00:39:06,210 --> 00:39:07,280
O que você quer dizer?

800
00:39:14,800 --> 00:39:15,670
Fã Yunfei,

801
00:39:18,070 --> 00:39:20,610
você é cauteloso
e tem forte poder demoníaco.

802
00:39:21,030 --> 00:39:22,630
Levei muito esforço

803
00:39:22,630 --> 00:39:25,440
te teletransportar
na Formação Myriad Blight.

804
00:39:26,000 --> 00:39:26,590
Oh não.

805
00:39:26,920 --> 00:39:28,050
Fomos enganados.

806
00:39:30,800 --> 00:39:32,630
Traidores no estado de Corsac Fox

807
00:39:33,670 --> 00:39:35,070
deve morrer!

808
00:39:46,590 --> 00:39:48,190
Para onde você levou meu Yunfei?

809
00:39:54,000 --> 00:39:55,800
Quan Rumu, Mestre Quan.

810
00:39:57,670 --> 00:39:58,800
Long Weiyun,

811
00:39:59,230 --> 00:40:00,760
o último Dragão Verdadeiro.

812
00:40:01,440 --> 00:40:03,070
Li Xueyang, General Li.

813
00:40:03,590 --> 00:40:04,710
Prazer em conhecê-lo.

814
00:40:05,710 --> 00:40:06,360
Você...

815
00:40:07,550 --> 00:40:08,630
Você nos conhece?

816
00:40:33,840 --> 00:40:35,170
Que formação é essa?

817
00:40:35,880 --> 00:40:39,070
Está absorvendo meu poder demoníaco
para ativar a formação?

818
00:40:41,000 --> 00:40:43,000
Está me usando como núcleo de formação?

819
00:41:17,630 --> 00:41:18,840
Poder do Ódio.

820
00:41:19,150 --> 00:41:21,110
Poder infinito do ódio!

821
00:41:21,550 --> 00:41:22,920
Árvore da dor,

822
00:41:23,280 --> 00:41:24,960
absorver todo o poder

823
00:41:25,320 --> 00:41:26,760
e crescer rapidamente!

824
00:41:27,150 --> 00:41:28,820
Eu estive esperando por este dia

825
00:41:28,880 --> 00:41:30,880
por muito tempo!

826
00:41:34,110 --> 00:41:37,320
A Formação Myriad Blight
finalmente foi ativado.

827
00:41:37,630 --> 00:41:39,440
Depois de recuperar minhas forças,

828
00:41:40,000 --> 00:41:41,480
Wangquan Hong Ye,

829
00:41:42,150 --> 00:41:43,630
Wangquan Fugui—

830
00:41:44,280 --> 00:41:45,030
vocês dois

831
00:41:46,230 --> 00:41:47,510
vai morrer.

